• NEWS VON HEUTE
31 August, 2014 - RollingStone.com
Arcade Fire wrapped up the final North American leg of their Reflektor tour – and with it, those well curated geographically themed cover songs for nearly every stop – with a hometown gig at Montreal, Quebec's Parc Jean-Drapeau on August 30. With a multitude of great Montreal artists to choose from -- Godspeed You! Black Emperor, Grimes, Voivod and even Of Montreal if they wanted to go that route – Arcade Fire settled on one of Win Butler's personal favorites, Wolf Parade. Go Inside Arcade Fire's 'Reflektor' Tour By performing Wolf Parade's "I'll Believe in Anything," Arcade Fire brought a sense of closure to their nearly yearlong trek. Both groups came up together in the Montreal music scene nearly a decade ago, and Win Butler and co. brought Wolf Parade on tour with them in the Funeral era. Wolf Parade drummer Arlen Thompson also played drums on the studio version of Arcade Fire's "Wake Up." The Montreal band went on "indefinite hiatus" in 2011, but both leading members – Spencer Krug and Dan Boeckner – continue to release music with Moonface and Divine Fits, respectively. In addition to the raucous singalong of the Apologies to the Queen Mary track, the fake band that pantomimes before Arcade Fire return for the encore also "performed" the work of another Quebec legend, Celine Dion. Arcade Fire's tour in support of Reflektor started nearly a year ago with secret gigs in small Montreal salsa clubs. In 2014 alone the band played nearly 80 concerts, including two North American legs and headlining slots at a handful of music festivals. Finally, the tour date page of their official site is empty, but they leave us with a massive amount of covers from this trek. Check out the complete list of regional cover songs from this leg of the Arcade Fire tour: July 30: Creedence Clearwater Revival's "Hey Tonight" in Mountain View, CA July 1: Jane's Addiction's "Been Caught Stealing" in Englewood, CA July 2: Harold Faltmeyer's "Axel F" (Beverly Hills Cop theme) in Englewood, CA August 5: Dead Kennedys' "California Über Alles" in Chula Vista, CA August 8: Nirvana's "Smells Like Teen Spirit" tease in George, WA August 10: Huey Lewis and the News' "Back in Time" in Vancouver, BC August 12: Feist's "I Feel It All" in Calgary, AB August 14: Neil Young's "Come On Baby Let's Go Downtown" in Winnipeg, MB August 17: Fugazi's "Waiting Room" in Washington D.C. August 19: Pixies' "Alec Eiffel" in Mansfield, MA August 22: Buster Poindexter's "Hot Hot Hot" (with David Johansen) in Brooklyn, NY August 23: Ramones' "I Don’t Wanna Go Down to the Basement" and "I Wanna Be Sedated" with Marky Ramone in Brooklyn, NY August 24: Suicide's "Dream Baby Dream" with David Byrne in Brooklyn, NY August 26: Bo Diddley's "Who Do You Love?" in Chicago, IL August 27: The Staples Singers' "This May Be the Last Time" and the Rolling Stones' "The Last Time" with Mavis Staples in Chicago, IL August 29: Ronnie Hawkins' "Who Do You Love?" in Toronto, ON August 30: Wolf Parade's "I'll Believe In Anything" in Montreal, QC Related Arcade Fire Drop Surprise New Video Metallica, Arcade Fire Reps Rip NFL’s Pay-for-Play Plan Arcade Fire, Bon Iver to Play Charity Basketball Game
Interpret: 
Suche: 
Panos Psaltis lied Aggele Mou
Panos Psaltis - Aggele Mou
04:49
video gespielt 3,247 male
Hinzugefügt 5 Jahren vorher
Übersetzen:  

Panos Psaltis - Aggele Mou songtext (Deutsch Übersetzung)

EL: Aggele mou, an kateveis pros tin gi
DE: Aggele Mou, eine Kateveis pro Zinn gi

EL: Thelo na ertheis na milisoume mazi
DE: Zeit Na Ertheis Na Milisoume mazi

EL: perimeno na mou doseis simvouli
DE: Perimeno Na Doseis Mou simvouli

EL: pos na giano mia kardia pou aimorragei
DE: POS Na Giano Mia Kardia Pou aimorragei

EL: Aggele mou, exei agiatrefti pligi
DE: Aggele Mou, wurde Pligi Agiatrefti

EL: apo thavma einai akoma zontani
DE: von Thavma Brekfest Zontani Teil 1

EL: exei travma vathi ki i lepida i kofteri
DE: Travma Vathi Ki wurde ich Lepida ich Kofteri

EL: dilitirio eixe kai erota poli
DE: Eixe Dilitirio Erota Kai poli

EL: Aggele mou, mia xari sou zito
DE: Aggele Mou, Mia Xari Sou zito

EL: sto oneiro mou, lisi sto ainigma na vro
DE: Sto Oneiro Mou, Lisi Sto Ainigma Na vro

EL: tin kardia mou giatrepse tin an mporeis
DE: ein Mporeis aus Zinn Kardia Mou Giatrepse Zinn

EL: me ena dakri apo ta vathi tis psixis
DE: mich ein ta Vathi Tis-Dakri Psixis

EL: kai an tin soseis tha sou takso prosevxi
DE: und ein Soseis Tha Sou Takso Zinn prosevxi

EL: ston theo mou, na sou dosei tin efxi
DE: Ston Theo Na Mou, Sou Dosei Zinn Efxi

EL: gia na gineis ton aggelon dioikitis
DE: Gia Na Gineis Ton Aggelon dioikitis

EL: kai ena throno ston paradeiso na vreis!
DE: Kai Throno Ston Paradeiso Na ein Vreis!

EL: Aggele mou, aggele mou
DE: Aggele Mou, Aggele mou

EL: English translation:
DE: Englische Übersetzung:

EL: My angel
DE: Mein Engel

EL: My angel, if you come down to earth
DE: Mein Engel, wenn Sie auf die Erde kommen

EL: I want us to speak
DE: Ich wünsche uns sprechen

EL: I am waiting for you to give me advice
DE: Ich warte auf dich zu mir einen Rat geben

EL: on how to heal a heart that hemorrhages
DE: wie ein Herz zu heilen, die Blutungen

EL: My angel, it has a wound which will not heal
DE: Mein Engel, hat es eine Wunde, die nicht heilen will

EL: it is a miracle it is still alive
DE: Es ist ein Wunder, die er noch am Leben ist

EL: it has a deep wound and the blade is sharp
DE: Es hat eine tiefe Wunde und die Klinge ist scharf

EL: it is filled with poison and love
DE: Es ist gefüllt mit Gift und Liebe

EL: My angel, I have one favour to ask you
DE: Mein Engel, habe ich einen Gefallen bitten Sie

EL: let me find an answer to my conundrum, in my dream
DE: lassen Sie mich die Antwort auf mein Dilemma in meinem Traum

EL: heal my heart if you can
DE: mein Herz zu heilen, wenn du kannst

EL: with a tear from the depths of my soul
DE: mit eine Träne aus den Tiefen meiner Seele

EL: And if you save it i will promise you a prayer
DE: Und wenn Sie es speichern, verspreche ich Ihnen ein Gebet

EL: to my God, so he may bless you
DE: Mein Gott also segne er Sie

EL: to become the governor of the angels
DE: der Gouverneur der Engel

EL: and for you to find a throne in heaven!
DE: und für Sie zu einen Thron im Himmel!

EL: My angel, my angel
DE: Mein Engel, mein Engel