• NEWS VON HEUTE
10 February, 2016 - NME.com
Queens Of The Stone Age frontman Josh Homme has interviewed Savages for a US magazine. Homme recently spoke to the band for Magnet Magazine following Savages' recent second album release. Savages released new album 'Adore Life' last month (January 22). In an excerpt from the interview published online, Homme asks if the band's singer Jehnny Beth if she regards love as "a treatable mental illness?" or "a maze that one can be trapped in". Beth replies: "Both. Definitely... Love is a slippery thing, yeah." Bassist Ayse Hassan adds: "The record kind of represents all the sections that love can be. It can fuck you up, it can be amazing. I think everyone experiences love in such a different way. Even the love that fucks you up, you can get so much from, and that can really shape you. With this record, especially with the lyrics, it reflects the sections of how love can be on so many levels." NME/Jenn Five Beth continues: "It’s kind of a psychotic record in the way that it goes through very extreme moods, as well as the opposite. It looks to the future of how love can be one day and the freedom of that." Drummer Faye Milton goes on to describe the concepts of love and hate as "so close, it’s like laughter and crying. They both contain each other, I think." "I think in Savages we’ve always been interested in bringing opposites together, sound-wise," Beth says. "Using that element of surprise, like true love sounds quiet or life and death. Bringing extremes together and seeing the collision it creates." Read an extended excerpt from the interview at the Magnet website. Savages recently released a statement about their new album, the follow-up to 2013 debut 'Silence Yourself'. It reads: "It’s about change and the power to change. It’s about metamorphosis and evolution. It’s about sticking to your guns and toughing it out. It’s about now, not tomorrow. It’s about recognising your potential. It’s about self-doubt and inaction. It’s about you. It’s about me. It’s about you and me and the others. It’s about the choices we make. It’s about finding the poetry and avoiding the cliché."
Interpret: 
Suche: 
2Pac lied Killuminati
2Pac - Killuminati
04:01
video gespielt 435 male
Hinzugefügt 5 Jahren vorher
von kitkabg
Übersetzen:  

2Pac - Killuminati songtext (Deutsch Übersetzung)

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: Let it be prophesized; niggaz'll die because ya crew's goon
DE: Lassen Sie es prophezeit werden; niggaz'll sterben, weil ya Besatzung goon

EN: Around the way niggaz get murdered by the full moon
DE: Rund um den Weg niggaz vom Vollmond ermordet werden

EN: Heard it in whispered tones
DE: Gehört es in flüsterte Töne

EN: Niggaz is bold and they choose to roll
DE: Niggaz ist fett und sie wählen zu rollen

EN: I kill em all, watch now nigga truth be told
DE: Ich töte sie alle, sehen jetzt nigga Truth Be Told

EN: Westside was the war cry, look how they scatter
DE: Westside war der Schlachtruf, schauen, wie sie streuen

EN: Niggaz dyin by my 30-yard, brains'll splatter
DE: Niggaz dyin von meinem 30-Yard, brains'll Splatter

EN: Wonder why these niggaz cross me
DE: Frage mich, warum diese niggaz Kreuz mich

EN: I'm certified crazy, so sick the world made me
DE: Ich bin zertifizierte verrückt, so krank der Welt machte mich

EN: Now diggy-die, everytime I ride it's for reasons
DE: Jetzt diggy-sterben, immer wenn ich reiten es aus Gründen

EN: Hard to kill a nigga cause I'm comin back like Jesus
DE: Hard to Kill a nigga denn ich bin wieder wie Jesus comin

EN: Bow down to my ill nation runnin from drug cases
DE: Beuge dich zu meiner kranken Nation runnin von Drogen Fälle

EN: Lookin at my congregation so full of thug faces
DE: Lookin an meiner Gemeinde so voller Schläger Gesichter

EN: Momma gave a nigga breath, a life of stress
DE: Momma gab ein nigga Atemzug, ein Leben von Stress

EN: I invest in a vest and makin niggaz watch they every step
DE: Ich investiere in eine Weste und Makin niggaz beobachten sie jeden Schritt

EN: Label me a threat
DE: Label mich eine Bedrohung

EN: and I ain't even got started with this shit yet
DE: und ich nicht einmal mit dieser Scheiße hat noch nicht begonnen

EN: Thug style baby, hands on my pistol, listen I'm a ridah
DE: Thug Style Baby, die Hände auf meine Pistole, höre ich ein Ridah

EN: Every nigga breathin pay attention
DE: Jeder nigga Breathin achten

EN: Bout to show you motherfuckers how it feel, to drop a body
DE: Bout zeigen Ihnen, wie es motherfuckers fühlen, um einen Körper fallen

EN: The simple gun to my lifestyle, Killuminati
DE: Die einfache Pistole an meinem Lebensstil, Killuminati

EN: Chorus: Kastro + 2Pac
DE: Refrain: Kastro + 2Pac

EN: [Kas] Yo Makaveli they can't stop you
DE: [Kas] Yo Makaveli sie nicht aufhören können Sie

EN: [Pac] Hold it down
DE: [Pac] Halten Sie die Taste

EN: [Kas] Killuminati and we got you, got you
DE: [Kas] Killuminati und wir haben Sie, haben Sie

EN: Yo Makaveli they can't stop you
DE: Yo Makaveli sie nicht aufhören können Sie

EN: [Pac] Hold it down
DE: [Pac] Halten Sie die Taste

EN: [Kas] Killuminati and we got you, got you
DE: [Kas] Killuminati und wir haben Sie, haben Sie

EN: Yo Makaveli they can't stop you
DE: Yo Makaveli sie nicht aufhören können Sie

EN: [Pac] Hold it down
DE: [Pac] Halten Sie die Taste

EN: [Kas] Killuminati and we got you, got you
DE: [Kas] Killuminati und wir haben Sie, haben Sie

EN: Yo Makaveli they can't stop you
DE: Yo Makaveli sie nicht aufhören können Sie

EN: [Pac] Hold it down
DE: [Pac] Halten Sie die Taste

EN: [Kas] Killuminati and we got you, got you
DE: [Kas] Killuminati und wir haben Sie, haben Sie

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: After the fire comes the rain, after pleasure there's pain
DE: Nach dem Feuer kommt die regen, nach Lust gibt es Schmerz

EN: Even though we broke for the moment, we'll be ballin again
DE: Auch wenn wir für den Augenblick brach, werden wir wieder Ballin werden

EN: Til I make it yo; my military be prepared for them bustaz
DE: Til ich es yo, meine militärische bereit für sie sein bustaz

EN: Similar to, bitches that scary, get too near me we rushin
DE: Ähnlich, Hündinnen, die Angst, zu bekommen bei mir, wir rushin

EN: Visions of over-packed prisons, fiends and niggaz thug livin
DE: Visions of over-verpackt Gefängnissen, Unholde und niggaz Schläger livin

EN: Pressures and three strikes, I hope they don't test us
DE: Drücke und drei Streiks, ich hoffe, sie nicht testen Sie uns

EN: They pull the heater ammunition it cranks, psssh
DE: Sie ziehen die Heizung Munition es Kurbeln, psssh

EN: Move without a sound, as we slide down, pistols in place
DE: Bewegen ohne einen Laut, wie wir unten gleiten, Pistolen anstelle

EN: They got me fiendin for currency, the money be callin
DE: Sie haben mich fiendin für die Aktualität, das Geld callin werden

EN: It's like I'm - dreamin, see in season me ballin
DE: Es ist wie ich bin - Dreamin, in der Saison sehen mich Ballin

EN: Participated in felonious behavior
DE: Teilgenommen an verbrecherischen Verhalten

EN: Cock the cocked fo'-five, snatchin niggaz pagers
DE: Cock der gespannten fo' fünf, Snatchin niggaz Pager

EN: Labeled a mark soon as we start, it was hard to quit
DE: Markierte eine Marke, sobald wir anfangen, es war schwer zu beenden

EN: We started out drinkin 40's, moved to harder shit
DE: Wir begannen drinkin 40's, zog nach schwerer Scheiße

EN: God damn now I'm a grown man, I follow no man
DE: Verdammt ich jetzt ein erwachsener Mann bin, folge ich keinen Mann

EN: Nigga got my own plan, and it's called Killuminati
DE: Nigga ich meinen eigenen Plan, und es heißt Killuminati

EN: Chorus (w/ minor variations)
DE: Chorus (w / geringfügige Änderungen)

EN: [E.D.I. Amin]
DE: [EDI Amin]

EN: I spend most of my time bankin niggaz
DE: Ich verbringe die meiste Zeit bankin niggaz

EN: because they hate a nigga, comin across fake niggaz
DE: weil sie hassen a nigga, comin über gefälschte niggaz

EN: But we made niggaz, old school and I'm thinkin
DE: Aber wir haben niggaz, alte Schule, und ich bin thinkin

EN: Y'all some bitch made niggaz and you steadily sinkin
DE: Y'all einige Hündin gemacht niggaz und Sie ständig Sinkin

EN: O-U-T, L-A-W-Z ain't nuttin fuckin with that
DE: OUT ist lawz nicht nuttin, die diesen fuckin

EN: We bustin back comin back for the stacks
DE: Wir brechen wieder weitermachen zurück zum Stapeln

EN: Laugh last cash cash, all I want is the paper
DE: Laugh letzten Barzahlung, ist alles was ich will das Papier

EN: Givin them fuckers tool whips, I rule haters
DE: Givin sie Ficker Werkzeug Peitschen, ich regiere Hasser

EN: Y'all can't fade us, we kill steal and peal quickly
DE: Y'all kann nicht verblassen uns töten wir stehlen und läuten schnell

EN: The boss niggaz, definitely, put it down strictly
DE: Der Chef niggaz, definitiv, put it down streng

EN: E.D.I. Amin, until the law come for me
DE: EDI Amin, bis das Gesetz für mich kommen

EN: Kill em all for shortie, ninety-nine Killuminati
DE: Kill em all für Shorty, neunundneunzig Killuminati

EN: [Kadafi]
DE: [Kadafi]

EN: They got me thinkin strugglin and hustling's my only fate
DE: Sie haben mich thinkin Strugglin und hektische ist mein Schicksal nur

EN: Choppin grams on the kichen plate, tryin to keep that money straight
DE: Choppin Gramm auf die Kuche Platte, auf tryin, dass das Geld gerade zu halten

EN: Times its world war three up in these streets sleep
DE: Times seiner dritten Weltkrieg bis in diese Straße schlafen

EN: But when I crack, hammer cocked back rapped in my sheets
DE: Aber wenn ich knacken, Hammer gespannt wieder in meinem Blatt gerappt

EN: My life's been crossed, crooked since a seed it hurts
DE: Mein Leben ist überschritten, krumm da ein Samenkorn es weh tut

EN: Got a package from the devil, payin my deeds
DE: Haben Sie ein Paket aus dem Teufel, zahle meine Taten

EN: Preocuppied by the greed, in this crooked life I lead
DE: Preocuppied von der Gier, in diesem Leben, das ich führen krumm

EN: More funds to spend, or bigger guns to squeeze
DE: Mehr Geld ausgeben, oder größere Geschütze auf squeeze

EN: Me and my thugs clock G's simpin naughty thangs
DE: Ich und mein Schläger Uhr G SIMPIN ungezogen thangs

EN: Real as these tatt's on my body, and it's Killuminati
DE: Real, da diese tatt's auf meinem Körper, und es ist Killuminati

EN: Chorus
DE: Chor

EN: [2Pac]
DE: [2Pac]

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: Makaveli up in this bitch, worldwide mash, Westside
DE: Makaveli in dieser Hündin, weltweit Maische, Westside

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: The question we ask, do you know what time it is?
DE: Die Frage, die wir fragen, wissen Sie, wie spät es ist?

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: You know what type of shit we be
DE: Sie wissen, welche Art von Scheiße wir werden

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: You want that hip-hop real
DE: Sie wollen, dass Hip-Hop-real

EN: It's that hip-hop that's real
DE: Es ist die Hip-Hop, dass echte Freunde

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: Hip-hop that's worldwide, feel?
DE: Hip-Hop, die weltweit ist, fühlen?

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: Fuck with me nigga you get killed!
DE: Fuck mit mir nigga du getötet!

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: It don't get no realer than this
DE: Es nicht bekommen, kein wirklicher als diese

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: What's my motherfuckin name nigga?
DE: Was ist mein Name motherfuckin nigga?

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: My niggaz we all bad
DE: Meine Niggaz wir alle schlecht

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: What's my muh'fuckin name nigga?
DE: Was ist mein Name muh'fuckin nigga?

EN: Hold it down, hold it down
DE: Halten Sie die Taste, halten sie gedrückt

EN: What's my muh'fuckin name?
DE: Was ist mein muh'fuckin Namen?

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: Outlawz in this BITCH
DE: Outlawz in dieser Schlampe

EN: Death Row at his finest
DE: Death Row in seiner schönsten

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich,

EN: Repeat! Death Row at it's finest
DE: Wiederholen! Death Row at it's feinste

EN: Nigga, you know what time it is
DE: Nigga, du weißt, wie spät es ist

EN: Makaveli the Don until I'm gone, I maintain..
DE: Makaveli der Don bis ich weg bin, behaupte ich ..

EN: Outlawz..
DE: Outlawz ..